« MotorSport JAPAN 2007 | トップページ | 自動ログインしてしまいます »

2007.10.05

Distiller 8でPDF作成すると文字化け

Acro8pro多少レアなトラブルになりますが、
Mac OS 9 環境で作成したPostScriptファイル(*.ps)をAdobe Acrobat Distiller 8.1 でPDFファイルに変換すると、出来上がったPDF書類が文字化けするというトラブルがありました。

PowerMac G5(MacOS 10.4)
Adobe Acrobat Distiller 8.1 (Pro)
Classic OS:MacOS9.2.2
Classicアプリ:Illustrator 8、9、QuarkExpress 4.0 他

トラブル発生例)
Illustrator 9で日本語フォントを使用した書類を作成し、仮想プリンタでPSファイルとして保存。
OS 10側でDistiller 8.1を起動し上記で作成したPSファイルをDistillerのウィンドウにドロップ。

Distiller8

    ↓
PDF変換時フォントの埋め込みでエラーが表示されます。
Acrobatで開いてみると文字の部分が文字化けしてます。

解決方法はAdobeのサポートデータベース にありました。
文書番号:232084
タイトル:Mac OS 9 環境で作成した PS ファイルを Distiller 8.1 で変換できない

Acrobat Distillerをインストールした直後は問題なく変換できており、Adobeアップデートを実施したところこの症状が発生。
どうやらアップデートファイルの中に問題となるファイルが含まれており、この情報にあるファイルと入れ替えることで回避できるようです。
Microsoftもそうですがアップデートは時々問題を起こしてくれますね。

|

« MotorSport JAPAN 2007 | トップページ | 自動ログインしてしまいます »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/67995/16671881

この記事へのトラックバック一覧です: Distiller 8でPDF作成すると文字化け:

» OpenOffice.org v2.3 日本語版 新しいの出たよ♪(無料だよ〜!) [アフィリエイトタウンページ 違いをもたらす違いは何?]
スポンサードリンク Microsoft Office系と互換性抜群 無料のオフィスソフト OpenOffice.org v2.3 日本語版 新機能搭載で賢くなって登場! もちろん、Windows 98/Me/2000/XP/2003/Vistaに対応。 フリーソフトの決定版ですね。(無料だよ♪) 表計算ソフト「Calc」のグラフ作成機能が ... [続きを読む]

受信: 2007.10.08 16:39

« MotorSport JAPAN 2007 | トップページ | 自動ログインしてしまいます »